четверг, 3 января 2013 г. 7 коммент.

Boże Narodzenie + Sylwester



Boże Narodzenie или Католическое рождество + Sylwester (Сильвестр)





    Хочу рассказать про самый главный праздник в Польше - Boże Narodzenie.  Это самый любимый праздник в Польше.  Рождество в Польше – семейный праздник, когда за столом собираются семьи.  Но в гости зовут и друзей, в особенности тех, кто рискует остаться в праздничный вечер не удел (Вот как раз я и была таким гостем у пана Михала и пани Каси). 
      Но перед Рождеством еще весь декабрь на рынке была Рождественская ярмарка!!!  Это очень красочно, весело, сказочно. Реально думаешь что попадаешь в сказку. Центральная площадь (рынок) преображается. Украшение ярмарки -  запряженные оленями сани Деда Мороза и домик «Под гномом», и Сказочной лес, где можно любоваться сценами знаменитейших сказок. Кстати там не только картинка, но и голос рассказывает на польском саму сказку!
четверг, 27 декабря 2012 г. 4 коммент.

Szósty tydzień - Неделя шестая!


Szósty  tydzień - Неделя шестая!
Ну и + Седьмая неделя (Siódmy tydzień), время незаметно бежит быстро.

Сегодня всего лишь среда, но я хочу рассказать вот что. У нас в академике в основном живут поляки и украинцы, русских очень мало.  Украинцы, которые поступили со мной, все, в основном, на ветеринарию. Ну вот, они проходили скелет собаки, и должны были знать каждую косточку на польском, и на латинском.  Один поляк даже купил скелет собаки, настоящий.  Этот скелет был у мальчишек в комнате и все ходили на него смотреть. Сейчас встретила в коридоре свою Юлю, спросила, что они сегодня делали, а она сказала, что на  занятиях резали собаку! Правда манекен!  Вот с таким народом вокруг я и обитаю!  Будущим ветеринарам делаю массаж.
Я сегодня ездила в Национальный фонд здоровья (Narodowy Fundusz Zdrowia, NFZ) и заполнила бланки.  Студент, который не является гражданином страны ЕС, может добровольно застраховаться, подписав договор с Национальным фондом здоровья (Narodowy Fundusz Zdrowia, NFZ). Ежемесячный взнос на страхование составляет 46,80 злотых, которые нужно платить до 15 числа каждого месяца. Студент, который подписал договор о страховании и вовремя платит взносы, имеет право на медицинскую помощь в полном объеме на территории Польши в центрах, имеющих договоры с NFZ на оказание медицинской помощи. Кстати таких центров по городу очень много. Это я для того делаю, чтобы в будущем не было проблем, какие были с пальцем.
четверг, 13 декабря 2012 г. 2 коммент.

Piąty tydzień - Неделя пятая! Месяц.




Всем Привет! Представляете на этой недели уже месяц как я здесь! А у меня такое чувство, что прошло уже полгода… столько интересного со мной произошло. В общем эта неделя прошла спокойно. В понедельник работа у пани в доме, где живут строители. Было спокойно, так как никого не было. На обратном пути я пошла чуть-чуть пешком и нашла огромный магазин. Купила себе там пачку кофе большую по акции, я теперь туда постоянно езжу, закупаюсь. Вообще в плане продуктов и вещей, что-то лучше покупать в одном магазине, что-то в другом. Например, мясные продукты и овощи лучше покупать в таких маленьких магазинах. Магазин по-польски – это СКЛЕП. А фрукты – это ОВОЦЫ, овощи – ВАЖИВА, такие дела.  
2 коммент.

Сzwarty tydzień! Четвертая неделя!




Всем привет! Так что там было в понедельник? Я как-то мало писала про занятия по-польскому. Мне очень нравится! Во-первых: нравится моя преподаватель, Дорота  Круль, она очень интересно объясняет. Я уже писала кажется, что в группе есть и немцы, и русские, и даже одна девочка из Мексики! Так вот Дорота объясняет, если что-то непонятно кому-то, по-польски и по-английски!  Так что я параллельно еще и английский может выучу.  Дорота  очень четко произносит слова и я все понимаю! Занятия у нас у нее 2 раза в неделю, в понедельник и среду.  А по вторникам и четвергам – дополнительные занятия! (на них будут рассказывать про Польшу и показывать  документальные фильмы).  В этот вторник было первое такое занятия. Мне очень понравилась преподаватель,  пани, уже не молодая, но  очень четко все говорила. Причем с немцами (которые явно многого по-польски не понимали) –  тут же с ними говорила по-немецки.
вторник, 20 ноября 2012 г. 0 коммент.

Мультимедийный фонтан, парки и гномики !!!

         Хочу отдельно рассказать, что стоит обязательно увидеть во Вроцлаве!!  В сентябре -  октябре мы с Инной застали солнечные деньки и вот результат! 











Ogród Botaniczny - Ботанический сад
Мне там очень понравилось!!!  Очень красиво и ухожено! Нигде никаких окурков, никто ничего не ломает. Люди ходят, гуляют, отдыхают.....

 
;